Writing website copy that sounds like you
The litetile team
Many small business websites sound the same. "We are passionate about quality." "Tailored solutions for all your needs." "Your satisfaction is our priority." You could swap the logos and nobody would notice.
That is a pity, because the people who choose a small business often choose it for the person behind it: the way the mechanic explains what is wrong, the way the florist asks who the flowers are for. Your website can sound like that person. It takes no special talent, only a few habits.
Picture one real customer, someone you have served and liked. Write the page as if you were explaining your business to them across the counter.
This changes more than you might expect. You stop writing "clients benefit from a comprehensive range of services" and start writing "we can fix most things on the day, and we will call you before doing anything that costs more than we quoted." You use "you" and "we". You leave out what that customer would not care about.
If your customers are very different from each other, pick the one you most want more of. A page written for everyone tends to speak to no one.
Customers describe their needs in their own words, and they search in those words too. A dentist offers "restorative treatment"; a patient wants "a chipped tooth fixed". An accountant offers "compliance services"; a café owner wants "someone to do my VAT return".
Listen to how people describe their problem when they call or walk in, and write it down. Use those words in your headings and first sentences. You can still name the technical term afterwards, once the reader knows they are in the right place.
Long sentences full of abstract words are hard to read on a phone and easy to forget. Short sentences with things in them are easy to read and easy to remember.
Compare:
- "We provide high-quality, customer-focused landscaping solutions across the region."
- "We design and plant gardens in and around Bath. Most are small town gardens, and most take two to three weeks."
The second has a place, a kind of garden and a length of time. Every one of those is a noun or a number the reader can picture. Aim for one idea per sentence and a few sentences per paragraph.
Saying you are good does little. Showing what you do, in detail, does more. Specifics carry trust because they could only come from someone who actually does the work.
- Instead of "experienced", say how long: "repairing watches since 2009".
- Instead of "quality materials", name them: "oak from a mill in the Vosges, oiled, never varnished".
- Instead of "fast service", say what fast means: "most repairs ready the next working day".
- Instead of "we care", describe what you do: "we send a photo before we start, so you know what we found".
Only write details that are true and that you can keep. A promise of next-day repairs becomes a problem the first busy week.
Some phrases appear on so many sites that readers no longer see them. Each one takes up the space where a real detail could go. Here are common ones, and what to write instead.
| Instead of | Try |
|---|---|
| We are passionate about... | What you actually do, and for how long |
| A one-stop shop | The three or four things you do most |
| High-quality, premium | The material, the method or the standard you follow |
| Tailored solutions | One example of how you adapted to a customer's need |
| Customer-focused, we go the extra mile | What happens when someone calls you |
| State of the art | The equipment, by name, if it matters to the customer |
| Look no further | Nothing; start with what you do |
| Welcome to our website | Nothing; start with what you do |
Search your own pages for these words. Each one you replace with a fact makes the page more yours.
Reading aloud is the fastest way to hear whether text sounds like you. Read your home page out loud, at the pace you would talk to a customer.
Wherever you stumble, the sentence is too long. Wherever you would never say the words, change them to words you would say. Wherever you feel slightly embarrassed, there is probably a boast that a fact would do better.
Then read it once more on your phone. Text that looks fine on a wide screen can turn into long grey blocks on a small one. Break those blocks into shorter paragraphs.
An AI assistant can be a useful start: a first draft when the page is blank, a shorter version of a paragraph that runs on, a tidier sentence. It is less good at sounding like a particular person, and on its own it tends to drift towards the same safe phrases listed above.
A few habits keep your voice in charge:
- Give it your facts. What you do, for whom, where, how you work and what sets you apart. A draft written from your facts needs less fixing than one written from a single line.
- Tell it how you sound. "Friendly and direct, short sentences, no jargon" gets closer than nothing.
- Edit every sentence. Replace generic words with your details, take out any cliché it added, and check every fact.
- Read the result aloud. If it does not sound like you, it is not finished.
The words on your site are a promise about the person customers will meet. Use AI to save time on the typing, and keep the voice your own.
The same voice belongs in the small lines too: buttons, page titles and descriptions. Calls to action that do not feel pushy and Page titles and descriptions people click cover those.
In litetile, the six questions about your business include how it should sound, and every AI draft and rewrite starts from your answers; you edit everything before it goes live. See how AI fits in.
Related reading: Calls to action that do not feel pushy and Page titles and descriptions people click.
