Add a second language
At the end of this tutorial Rue Verte Cycles is published in English and French, with a language menu in the header.
litetile does not translate for you. Adding a language gives you a copy of each page to rewrite in that language. You, or someone you trust, write the French.
- In your site's dashboard, open Settings, then the Languages tab.
- Choose Add language. The Add a language dialog opens.
- Under Language, choose French.
- Choose Add language. The list now shows English, marked Default, and French.

The languages on offer are English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Polish and Portuguese. Reference: Add a language.
A new language starts with its home page, so translate Home before any other page.
- Open Pages.
- Open the actions menu of Home and choose Translate to French.

litetile makes a French copy of the page, with the same blocks (the sections of a page) and the English text, and opens it in the editor. The editor's top bar shows the page's language.
- Select each block and rewrite its text in French. Keep the layout or change it: the French page is a page of its own.
- Open SEO in the left rail and write the French Title and Description, then choose Save.
- For each image, write the Alternative text in French.
Repeat step 2 for Services, About and Contact. A page under another page needs its parent translated first; otherwise litetile says "Translate the page above it first."
On the Pages screen, the Translations column shows which pages have a French copy. Switch the list to French with the language menu above the table to see the French pages on their own.
Reference: Translate a page.
The header and footer design is shared by every language, but the words are not.
- Open Header & footer.
- Set Language to French. The screen says "The words for French. Each language has its own."
- Under Menu items, add the French items, such as "Services", "À propos" and "Contact", each linked to the French page.
- Under Buttons, add "Réserver une réparation".
- On the Footer tab, write the French link groups, legal links and Copyright and tagline.
- Choose Save.
A French menu item must link to a French page. If it links to an English one, saving says "A link points to a page that is not in this language."
To start from a draft, choose Scaffold header with AI on the French tab. It writes a menu from your French pages and replaces what the tab holds; nothing is saved until you choose Save.
- Still on Header & footer, open the Header tab.
- In the header Design options, set Show languages to Yes.
- Choose Save.
Visitors can now switch between English and French from the header.
- Open Overview and choose Publish all.
- Check that the French pages and Header & footer are selected.
- Choose the Publish button with the item count.
- Open the site and use the language menu.
French pages are served under /fr/, for example rueverte-demo.litetile.app/fr/. Search engines are told that each English page and its French copy belong together.
The default language cannot be removed.
